1. They won a fierce relegation battle and eventually stayed up.

Họ đã chiến thắng một cuộc chiến trụ hạng khốc liệt và cuối cùng trụ hạng lại.

2. Following many years of promotions and relegations, Borussia won their first Oberliga title in the 1958–59 season.

Sau nhiều năm lên rồi xuống hạng, Borussia có danh hiệu Oberliga đầu tiên vào mùa giải 1958–59.

3. Bookham accepted relegation to Level 11 of the football pyramid.

Bookham chấp nhận xuống hạng Cấp độ 11 của hệ thống bóng đá.

4. Sutton was sold to Chelsea for £10 million after Blackburn's relegation.

Sutton đã được bán cho Chelsea với giá 10 triệu £ sau khi Blackburn được trụ hạng.

5. With relegation came another new manager, the former German international Pierre Littbarski.

Với mục tiêu trụ hạng đến từ một người quản lý mới, cựu thủ Đức Pierre Littbarski.

6. In June 2013, he was moved to Rah Ahan after Sanat Naft's relegation.

Vào tháng 6 năm 2013, anh được chuyển đến Rah Ahan sau khi Sanat Naft xuống hạng.

7. The season ended with QPR finishing bottom of the league, resulting in their relegation to the Championship.

Mùa giải kết thúc với vị trí bét bảng của QPR ở giải quốc nội, kết quả là họ phải nhận vé xuống hạng.

8. On his return to Stamford Bridge, the club were in deep decline and facing a relegation battle.

Trong lần trở lại Stamford Bridge này, thì CLB đang trong giai khủng hoảng.

9. Gunn labelled his players as an "embarrassment" after the 4–2 defeat to Charlton Athletic that sealed relegation to League One.

Gunn gán cầu thủ của mình với sự "xấu hổ" sau thất bại 4-2 trước Charlton Athletic, đội bóng đã trụ hạng ở giải hạng nhì.

10. Davey managed to steer the team away from relegation in the second half of the season, and the eventually finished 20th.

Davey giúp đội bóng thoát khỏi khu vực nguy hiểm trong nửa cuối mùa giải, kết thúc ở vị trí thứ 20.

11. In the following game, the first leg of a relegation play-off against Suwon City, Hong was sent off for two bookable offences.

Trong trận đấu tiếp theo, lượt đi play-off xuống hạng với Suwon City, Hong bị đuổi khỏi sân sau khi nhận hai thẻ vàng.

12. In May 1999, former defender and amateur coach Thomas Schaaf took over the team and stopped a slide toward relegation and led the team to a cup victory only weeks later.

Vào tháng 5 năm 1999 cựu hậu vệ và huấn luyện viên nghiệp dư Thomas Schaaf tiếp quản đội bóng và giúp đội bóng tránh xuống hạng và đưa đội bóng đến chức vô địch quốc gia vài tuần sau.

13. Mönchengladbach's senior side were seemingly failing in their efforts to avoid relegation, and on 14 February 2011, manager Michael Frontzeck was replaced by Lucien Favre, with the team rooted to the bottom of the Bundesliga, having accumulated only 16 points after 22 match days.

Đội một của Mönchengladbach dường như đã thất bại trong nỗ lực tránh xuống hạng, và vào ngày 14 tháng 2 năm 2011, huấn luyện viên Michael Frontzeck được kế nhiệm bởi Lucien Favre, với đội hình đứng áp chót tại Bundesliga sau khi chỉ tích lũy vỏn vẹn 16 điểm sau 22 vòng đấu.